טיטיוילוס
13 במאי 2011 · אטימולוגיה
טיטיוילוס הוא שד זוטר, הכפוף לבלפגור (כנראה שיבוש של "בעל פעור", אל המואבים, אותו עבד גם בלעם בן בעור), אחד משבעת נסיכי הגהינום על פי המיתולוגיה הנוצרית. כותבים, עורכים ומגיהים…
מאמרים
תשבצים בעלי תוכן מיוחד
8 במאי 2011 · עברית
תוכנם של תשבצים רגילים כולל מילים עבריות רגילות ונדירות, מילים לועזיות שהתאזרחו בשיח העברי, שמות של מקומות ושמות של אישים, ידוענים או דמויות שקנו להם מקום בין דפי האנציקלופדיות. התמהיל…
אנגרמה
7 במאי 2011 · תשבצים וחידות
אָנָגְרָמָה היא שעשוע לשוני המבוסס על האפשרות להרכיב מילים שונות מאותו הרכב של אותיות. האנגרמה מוכרת, עוד מימי קדם. המשורר היווני ליקופרון הוא האדם הראשון המוזכר בכתובים כמי שעסק בחיבור…
תשבץ חילזון
3 במאי 2011 · תשבצים וחידות
תשבץ חילזון הוא תשבץ בו השיבוץ של המילים, המבוקשות על פי ההגדרות, נעשה במסלול דמוי קונכיית חילזון ומכאן שמו. בתשבץ חילזון אין מאונך ומאוזן, אלא שיבוץ שמתחיל בפתח העליון הימני…
תשבצים בעלי מבנה מיוחד
30 באפריל 2011 · פנאי
המבנה המקובל של התשבצים (רגילים, איטלקיים ותשבצי קו) הוא מלבני (גם ריבוע הוא סוג של מלבן) וזה תואם את הדפים המלבניים ונוח לעבודת המחבר וגם הפותרים הסתגלו למבנה זה. מפעם…
חידת גפרורים
29 באפריל 2011 · תשבצים וחידות
חידת גפרורים היא חידה גרפית המוצגת בעזרת גפרורים או רישומים המייצגים גפרורים. חידות הגפרורים מחולקות לפי תחומן והן: * חידות חשבוניות המבוססות על כך שבאמצעות גפרורים ניתן לתאר משוואה או…
רבוס
29 באפריל 2011 · תשבצים וחידות
רבוס זו מילה ממקור לטיני (בלטינית rebus פירושו "באמצעות דברים"), שהתאזרחה בעברית והיא מתארת חידה שבה צריך לגלות מילה, ביטוי או שם המורכבים מכמה מילים, על פי תיאור גרפי הכולל…
קללת הידע
15 באפריל 2011 · היסטוריה ודתות
קללת הידע (Curse of Knowledge) הוא מושג המביע את הרעיון שבעל ידע מסוים יתקשה מאוד לחשוב על הידוע לו מנקודת מבטו של מי שחסר את הידע המסוים. קללת הידע מבטאת…
תשבץ פסיפס
8 באפריל 2011 · אטימולוגיה
תשבץ פסיפס הוא תשבץ בו המספרים, המפנים להגדרות, משובצים בתוך התשבץ לסירוגין, כמו המשבצות בלוח השחמט, משבצת ריקה, משבצת הכוללת מספר, שוב משבצת לבנה וכך הלאה. המשבצות הנמצאות בשולי התשבץ…
קאראקוז
26 במרץ 2011 · אטימולוגיה
כשאומרים שמישהו עושה מאחר או לאחר קאראקוז, פירוש הדבר שהוא מגחיך אותו. מדובר במונח לועזי שהשתרש בשיח העברי. מקור המונח הוא בטורקית, kara göz, קארא-גוז, שפירושו בטורקית זה "עיניים שחורות"…
כתיב עברי בתשבצים
22 במרץ 2011 · עברית
לכתיבת ערכים מסוימים בוויקיפדיה חיטטתי בארכיוני העיתונות העברית של המאה ה-19, כדי למצוא שם פיסות מידע. במהלך עשייה זו נחשפתי לכתיב עברי, שאינו מקובל היום וקרוב למדי לכתיב היידישאי, כתיב…
תשבצים – מושגי יסוד
16 במרץ 2011 · תשבצים וחידות
מקובל לכנות בשם תשבץ, חידות מילים או מספרים בהן התשובות המבוקשות משתלבות בהצלבה, במאוזן ובמאונך, בתוך תבנית משורטטת של משבצות ריקות, לפי רמזים הניתנים לצד התבנית או בתוכה. בין המילים,…
תרגום שירה
10 במרץ 2011 · עברית
תרגום שירה הוא הקשה והתובעני ביותר בין כל סוגי התרגום. אין תרגום שירה דומה לתרגום פרוזה. בבואנו לתרגם שיר, אנחנו נדרשים למעשה לכתוב אותו מחדש בשפת התרגום ועלינו להחליט, מה…
האלכימיה של המילים
10 במרץ 2011 · עברית
אלכימיה של מילים היא ההגדרה שלי למלאכת התרגום. מקובל להגדיר תרגום כיציקה מכלי לכלי, אבל לדעתי הגדרה זו נכונה רק כשמדובר בתרגום טכני, אם הוראות הפעלה למכשירים וכדומה, ואם תרגום…