להשתין מהמקפצה

להשתין מהמקפצה הוא ביטוי סלנג ישראלי הבא לבטא מעשה פסול הנעשה בפרהסיה מופגנת.

האמירה מבוססת על כך שהכל יודעים, שרבים מטילים את מימיהם במי בריכת השחייה, מנהג פסול, שקשה למנוע אותו, משום שאין רואים את מבצעיו בשעת מעשה. בעוד שהציבור הרחב מעדיף להתעלם ממעשה פסול זה, שאין בידו לפעול כנגדו, אותו ציבור לא יעבור בשתיקה, אם פלוני יעשה מעשה זהה, השתנה במי הבריכה, מהמקפצה, מקום בו הוא חשוף לעין כל. השימוש בביטוי נועד להשוות בין מעשים פסולים אחרים, הנעשים בדרך כלל בצנעה ובין מקרה בו הם נעשים לאור היום.

דוגמה לשימוש בביטוי התפרסמה בכתב העת "ARNONA", שם כתב דוקטור הנריק רוסטוביץ', ביום -4/9/2004 : "חלוקת משרות למקורבי השלטון אינה פרי המצאתו של צחי הנגבי. כולם משתינים בבריכה, אלא שהוא עשה זאת מהמקפצה".

אודות אריה ענבר

המייסד, הבעלים והעורך הראשי של "הוצאת ענבר"
פורסם בקטגוריה סלנג, עברית, עם התגים . אפשר להגיע לכאן עם קישור ישיר.

תגובה אחת בנושא להשתין מהמקפצה

  1. מאת Buddy‏:

    Wow, that's a really clever way of thikinng about it!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

שאלת אימות *